مطلوب موظف لوجستي مترجم في باسن اكسبريس (دوام 8 ساعات)
مطلوب موظف لوجستي مترجم في باسن اكسبريس (دوام 8 ساعات)
تعلن إحدى المكاتب التجارية الهامة، الواقعة على شارع “باسن اكسبريس” (Basın Ekspres) الحيوي في منطقة هالكلي (كوتشوك جكمجة)، عن حاجتها لتوظيف موظف لوجستي مترجم في باسن اكسبريس. هذه الفرصة مخصصة للشباب حصراً، وتتطلب إتقاناً تاماً للغة الإنجليزية، مع دوام مكتبي ممتاز (9 صباحاً – 5 مساءً) وشهادة سواقة.
المهام الوظيفية المطلوبة
الإعلان يوضح أن الدور مزدوج (لوجستي وإداري). بالتالي، ستشمل المهام الرئيسية ما يلي:
- الترجمة والتواصل: “الترجمة من/إلى اللغة الإنجليزية” في جميع أشكال التواصل (مراسلات، عقود، مكالمات، اجتماعات محادثة).
- المتابعة اللوجستية: “متابعة الطلبيات” والتواصل مع شركات الشحن والعملاء والموردين باللغة الإنجليزية.
- أعمال إدارية: “إدارة البريد الإلكتروني والرد وتنسيق ملفات” باستخدام برامج الأوفيس.
- مهام خارجية: “القيام بمهمات أعمال المكتب عند الحاجة مثل توصيل أو استلام أوراق ومعاملات خارج المكتب”، وهذا يتطلب استخدام شهادة السواقة.
الشروط والمؤهلات
لضمان القبول في هذه الوظيفة، تم تحديد المتطلبات التالية بدقة:
- الشاغر مخصص للذكور حصراً (“حصراً شاب”).
- اللغة الإنجليزية: “شرط شرط اللغة الإنجليزية بطلاقة تحدثاً وكتابة وقراءة”. (اللغة العربية هي لغة أساسية أيضاً).
- “يفضل إجادة اللغة التركية (ميزة إضافية)” ولكنها ليست شرطاً أساسياً.
- شهادة سواقة: “حامل شهادة سواقة” (شرط إلزامي للمهام الخارجية).
- السكن: “قريب من مكان العمل (الأولوية للمقيمين في المنطقة)” أي (كوتشوك جكمجة، هالكلي، باسن اكسبريس).
- “مهارة جيدة في استخدام الكمبيوتر وبرامج الأوفيس”.
- “الالتزام بوقت العمل” والانضباط.
الراتب والمزايا
يقدم هذا الإعلان حزمة مزايا ممتازة، وأهمها الدوام:
- دوام ممتاز: “دوام من ال9 إلى ال5” (أي 9:00 صباحاً حتى 5:00 مساءً). وهو دوام 8 ساعات فقط، وهو نادر وممتاز جداً في إسطنبول.
- “راتب ثابت” (سيتم تحديده بناءً على الخبرة في المقابلة).
- “بيئة عمل مريحة”.
- (لم يذكر الإعلان تفاصيل العطلة الأسبوعية، ولكن دوام 9-5 عادة ما يكون 5 أيام عمل).
طريقة التقديم
لم يذكر الإعلان الأصلي أي رقم هاتف أو بريد إلكتروني للتواصل.
لذلك، ننصح المهتمين الذين تنطبق عليهم الشروط (خاصة اللغة الإنجليزية، شهادة السواقة، والسكن القريب) بمتابعة المصدر الأصلي للإعلان أو البحث عن اسم الشركة (التي لم تُذكر أيضاً) للحصول على طريقة التقديم. سنقوم بتحديث هذا القسم فور توفر معلومات التواصل.
نصائح من أحمد (محرر الموقع)
مرحباً بالجميع. هذا الإعلان هو “فرصة ذهبية” بكل معنى الكلمة، ليس فقط للوظيفة، ولكن “للمزايا” التي يقدمها. لذلك، اسمحوا لي أن أحلل لكم لماذا:
- تحليل الدوام (هام جداً): دوام “من ال9 إلى ال5” هو الحلم في إسطنبول. أغلب الشركات تعمل 10 أو 11 ساعة يومياً. هذا الدوام (8 ساعات فقط) يعني أن الشركة منظمة جداً وتحترم حياة موظفيها، وهو ما يسمى (Work-Life Balance). هذا هو أهم عامل جذب في الإعلان.
- تحليل الموقع: “باسن اكسبريس” (Basın Ekspres Caddesi) هو “وول ستريت” إسطنبول الجديد. إنه الشارع التجاري الأهم الذي يربط بين المطار القديم والجديد، ومليء بالشركات الكبرى والفنادق والمكاتب التجارية. العمل هناك يعني أنك في بيئة احترافية (Corporate).
- تحليل الوظيفة: الوظيفة هي “جوكر” مكتبي. هم يريدون شاباً نشيطاً يجيد الإنجليزية (للتواصل مع الخارج)، ولديه رخصة سواقة (لإنهاء المعاملات الخارجية). هي وظيفة ممتازة لاكتساب خبرة شاملة (إدارة مكتب، لوجستيك، ترجمة).
- الشرط الحاسم: “شهادة السواقة” مع “المهام الخارجية” يعني أنكم ستستخدمون سيارة الشركة على الأغلب. بالإضافة إلى ذلك، “السكن القريب” هو شرط منطقي لأن منطقة باسن اكسبريس قد تكون مزدحمة في ساعات الذروة.
هذه فرصة رائعة لمن يبحث عن وظيفة مكتبية مستقرة بدوام 8 ساعات. نتمنى لكم كل التوفيق.
للمزيد من فرص العمل، تابعونا:
يرجى إرسال السيرة الذاتية على رقم الواتساب 05374253570
