وظائف ترجمة في إسطنبول: مطلوب مترجم لغة فرنسية وتركية لعيادة أسنان في زيتون بورنو

فرصة عمل للمبتدئين والمحترفين للعمل بوظائف ترجمة في إسطنبول لقطاع طب الأسنان

تعلن إحدى عيادات الأسنان المرموقة في منطقة زيتون بورنو (Zeytinburnu) عن رغبتها في تعيين موظف/ة ترجمة للانضمام إلى فريق عملها الطبي. نحن نوفر حالياً فرصة مميزة ضمن وظائف ترجمة في إسطنبول لمتحدثي اللغتين الفرنسية والتركية، حيث يركز العمل على تسهيل التواصل بين الطاقم الطبي والمرضى الدوليين، وتقديم تجربة علاجية سلسة واحترافية في قلب مدينة إسطنبول.

المهام والمسؤوليات الوظيفية

يتطلب العمل ضمن وظائف ترجمة في إسطنبول لدى عيادة الأسنان القيام بالمسؤوليات التالية:

• الترجمة الفورية بين الطبيب والمريض أثناء الفحوصات والإجراءات العلاجية.
• شرح الخطط العلاجية وتكاليف الخدمات الطبية باللغة الفرنسية للمرضى.
• متابعة المواعيد وتقديم الدعم اللغوي اللازم للمرضى الفرانكوفونيين عبر الهاتف أو داخل العيادة.
• التأكد من فهم المريض لكافة النصائح الطبية والتعليمات بعد العمليات الجراحية أو التجميلية.

الشروط والمعايير المطلوبة

للمنافسة على هذا الشاغر الوظيفي ضمن وظائف ترجمة في إسطنبول، يجب أن تتوفر في المتقدم المواصفات الآتية:

• إجادة اللغتين الفرنسية والتركية (French & Turkish) بمستوى جيد جداً (تحدثاً وكتابة).
• التفرغ التام للعمل والالتزام بمواعيد العيادة (شرط أساسي).
• اللباقة وحسن التعامل مع المرضى والقدرة على العمل بروح الفريق.
• الخبرة المسبقة ليست شرطاً أساسياً، مما يجعلها فرصة مثالية للراغبين في دخول سوق العمل التركي، لكن وجودها يعتبر ميزة إضافية.

موقع العمل ونظام الدوام

تتميز هذه الفرصة ضمن وظائف ترجمة في إسطنبول بموقعها الاستراتيجي:

• الموقع: إسطنبول – زيتون بورنو (Zeytinburnu).
• الفئة المستهدفة: كلا الجنسين.
• البيئة: عيادة أسنان خاصة حديثة وبيئة عمل مريحة.

طريقة التقديم والتواصل المباشر

على من يرى في نفسه الكفاءة للتقديم على وظائف ترجمة في إسطنبول، يرجى إرسال السيرة الذاتية (CV) عبر الرابط المباشر أدناه:

التواصل عبر واتساب فقط — لا يتم الرد على المكالمات الهاتفية.

رابط التقديم المباشر: https://wa.me/905456765878

ما وراء الكلمات: جسور التواصل اللغوي والآفاق المهنية الواعدة في وظائف ترجمة في إسطنبول لعام 2026

العمل كمترجم في عيادة أسنان في منطقة حيوية مثل زيتون بورنو يفتح لك أبواباً واسعة للتطور في قطاع السياحة العلاجية، وللتميز في وظائف ترجمة في إسطنبول، اتبع ما يلي:

• المصطلحات الطبية:
  ابدأ بتعلم مسميات الأسنان والإجراءات (مثل الزرع والتلبيس) بالتركية والفرنسية؛ هذا سيجعلك عنصراً لا غنى عنه في العيادة.
• الصبر والتعاطف:
  المريض غالباً ما يكون متوتراً؛ قدرتك على الترجمة بهدوء وطمأنة المريض تزيد من قيمتك المهنية.
• الاحترافية:
  بما أن الخبرة ليست شرطاً، استغل هذه الفرصة لبناء سجل وظيفي قوي في واحد من أكثر القطاعات نمواً في تركيا.

نتمنى لكم كل التوفيق في مسيرتكم المهنية.

قد تهمك أيضاً:

صفحة الوظائف

تابعنا على وسائل التواصل الاجتماعي:

• قناة واتساب أحمد في إسطنبول
• تيك توك أحمد في إسطنبول
• فيسبوك أحمد في إسطنبول