الوظائف فى تركياترجمة واعلام

مطلوب منتج أخبار وبرامج في إسطنبول (يمني الجنسية) | قناة بلقيس

مطلوب منتج أخبار وبرامج في إسطنبول (يمني الجنسية) | قناة بلقيس

تعلن قناة بلقيس الفضائية (Belqees TV)، وهي مؤسسة إعلامية رائدة، عن رغبتها في شغل وظيفة رفيعة المستوى، وتحديداً مطلوب منتج أخبار وبرامج في إسطنبول. هذه الفرصة موجهة “للكفاءات اليمنية حصراً” (شرط أساسي) الذين يمتلكون خبرة 5 سنوات في الإنتاج التلفزيوني، للانضمام إلى كادر القناة في مقرها بإسطنبول. بالتالي، هي دعوة للباحثين عن دور قيادي في بيئة إعلامية احترافية.

المهام والمسؤوليات

ستكون مسؤولاً عن قيادة عملية الإنتاج بالكامل، من الفكرة إلى البث. لذلك، ستشمل مهامك الرئيسية ما يلي:

  • الإشراف على إنتاج الأخبار والبرامج التلفزيونية من الفكرة حتى البث.
  • تطوير الأفكار الإعلامية وتحويلها إلى محتوى بصري جذاب ومتكامل.
  • التنسيق مع فرق التحرير والتصوير والمونتاج لضمان جودة المنتج النهائي.
  • المتابعة اليومية للأحداث واختيار الموضوعات التي تتناسب مع سياسة القناة.
  • إدارة عملية الإنتاج بما يضمن الالتزام بالجداول الزمنية والمعايير المهنية.

الشروط والمؤهلات المطلوبة

لضمان الانضمام إلى هذا الفريق الإعلامي، يجب توافر الشروط التالية:

  • “شرط من شروط التقديم أن يكون المتقدم يمني الجنسية.” (هذا هو الشرط الأهم والإلزامي).
  • “خبرة لا تقل عن 5 سنوات” في مجال إنتاج الأخبار أو البرامج التلفزيونية (دور قيادي/Senior).
  • شهادة جامعية في الإعلام، الصحافة، أو أي تخصص ذي صلة.
  • معرفة جيدة بتقنيات الإنتاج التلفزيوني وأساليب السرد البصري (Visual Storytelling).
  • مهارات عالية في التنظيم، الإبداع، واتخاذ القرار.
  • القدرة على العمل ضمن فريق وتحمل ضغط العمل الإعلامي.

الراتب والمزايا

لم يذكر الإعلان الراتب صراحةً. لكن، العمل في مؤسسة إعلامية كبرى مثل “قناة بلقيس” يتضمن عادةً راتباً ثابتاً ومجزياً يتناسب مع الخبرة (5 سنوات). بالإضافة إلى ذلك، المزايا المعلنة تشمل:

  • “بيئة عمل إبداعية” في قناة تلفزيونية رائدة.
  • “فرصة للعمل مع طاقم إعلامي محترف” والمساهمة في تطوير محتوى متميز.
  • “إمكانية النمو والتطور المهني” في بيئة تحفّز الإبداع والابتكار.
  • (ملاحظة المحرر: سيتم تحديد الراتب الدقيق وجميع المزايا الأخرى مثل “السيكورتا” – التأمين الاجتماعي، وبدل الطعام والمواصلات خلال المقابلة).

طريقة التقديم

أكدت القناة على آلية تقديم “دقيقة جداً” لضمان فرز الطلبات. لذلك، يرجى الالتزام بالتعليمات التالية:

ملاحظة هامة جداً: نرجو كتابة المسمى الوظيفي “منتج أخبار وبرامج” في سطر الموضوع (Subject line) لضمان مراجعة الطلب.

يرجى من المرشحين “اليمنيين” الراغبين في التقدم إرسال سيرتهم الذاتية (CV) + نماذج من الأعمال السابقة (Portfolio) إلى عنوان البريد الإلكتروني التالي:

نصائح من أحمد (محرر الموقع)

مرحباً بالجميع. هذا الإعلان من “قناة بلقيس” هو فرصة “قيادية” (Leadership Role) من العيار الثقيل، ويستهدف فئة محددة جداً. لذلك، اسمحوا لي بتحليل هذه الفرصة:

  • أولاً: تحليل الوظيفة (الأهم): هذه ليست وظيفة “محرر” (Editor) عادي. هذه وظيفة “منتج” (Producer / Yapımcı). بالتالي، أنتم لستم مسؤولين عن “المونتاج” فقط، بل أنتم “العقل المدبر” و “القائد” (Leader) للمشروع بأكمله. من جهة أخرى، أنتم مسؤولون عن “تطوير الأفكار” و “التنسيق” بين (التحرير، التصوير، والمونتاج) لضمان “تسليم” المنتج النهائي (البرنامج أو التقرير) جاهزاً للبث.
  • ثانياً: الشرط الحاسم (الأهم): “شرط أن يكون المتقدم يمني الجنسية”. هذا هو “الفلتر” الحقيقي. هذا شرط “قاطع” وغير قابل للتفاوض، وهو غالباً سياسة توظيف خاصة بالقناة. بالتالي، نرجو احترام هذا الشرط وعدم التقديم إذا لم تتوفر الجنسية اليمنية.
  • ثالثاً: تحليل الخبرة (5 سنوات): هذا دور “سينيور” (Senior). نتيجة لذلك، “نماذج الأعمال السابقة” (البورتفوليو) هي كل شيء. يجب أن تُظهر أعمالكم السابقة قدرتكم على “إنتاج” (Producing) برامج كاملة أو تقارير إخبارية عميقة، وليس مجرد “مونتاج” (Editing).
  • رابعاً: تحليل الموقع (مفقود): كالعادة في إعلانات القناة، ذكروا “مدينة إسطنبول” فقط ولم يحددوا “المنطقة” (مثل: شيشلي، بيليك دوزو، الفاتح…). هذا هو “أول” سؤال يجب أن تستعدوا له في المقابلة لتحديد مدى ملاءمة المواصلات لكم.
  • خامساً: عند التقديم (هام جداً): اتبعوا التعليمات “بحذافيرها”. أرسلوا (CV + Portfolio) إلى الإيميل. والأهم: لا تنسوا “سطر الموضوع” (Subject line). يجب أن تكتبوا فيه “منتج أخبار وبرامج“. أي إيميل يصل بعنوان فارغ سيتم “تجاهله” على الأغلب.

للمزيد من فرص العمل، تابعونا:

📢 تابع أحدث الوظائف في تركيا 🇹🇷

اكتشف يوميًا فرص عمل جديدة ومضمونة عبر منصات أحمد في إسطنبول الرسمية — نُحدث الوظائف باستمرار لتصل أولًا إلى الفرص الحقيقية!

🔸 أحمد في إسطنبول – المنصة الأولى لوظائف العرب في تركيا 🇹🇷

Ahmed

أحمد ، مؤسس موقع "Ahmed in Istanbul" والخبير المعتمد في شؤون العيش في تركيا. مقيم في اسطنبول لسنوات، أشارك من خلال هذا الموقع خبرتي العملية لمساعدة الزوار، المقيمين، والطلاب العرب على فهم الإجراءات القانونية، اكتشاف أفضل الأماكن السياحية، والاندماج في المجتمع التركي. هدفي هو أن أكون دليلك الأول والموثوق لكل ما يخص التأشيرات، الإقامات، والدراسة في تركيا.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى