الوظائف فى تركياسياحة علاجية
مطلوب مترجمين ومبيعات (فرنسي، تركي، إنجليزي) لدى Birx Medical في إسطنبول
مهام وظائف مترجمين ومبيعات
مطلوب مترجمين ومبيعات (فرنسي، تركي، إنجليزي) لدى Birx Medical في إسطنبول
هام: هذا الإعلان هو فرصة عمل لـ “مترجمين ومندوبي مبيعات ميدانيين” في القطاع الطبي بـ إسطنبول، نُشر هنا للتوعية بالفرص المتاحة.
تعلن شركة **Birx Medical** المتخصصة في السياحة العلاجية بـ إسطنبول عن حاجتها لتعيين **مترجمين ومندوبي مبيعات (Sales)** للعمل الميداني ضمن المشفى. الوظيفة تستهدف الكفاءات اللغوية القادرة على تحويل الاستشارات إلى عمليات ناجحة.
📋 المهام والمسؤوليات:
- **الترجمة الطبية:** مرافقة المرضى وتسهيل التواصل بين الكادر الطبي والمريض باللغات المطلوبة.
- **المبيعات (Sales):** إتمام عمليات البيع داخل المشفى وشرح الخطط العلاجية وإغلاق الصفقات.
- متابعة المرضى وتقديم الدعم اللغوي والاستشاري اللازم.
✅ الشروط المطلوبة:
- **اللغات:** التحدث بطلاقة باللغات (فرنسي – إنجليزي) بالإضافة إلى **اللغة التركية** كشرط أساسي.
- **الخبرة:** خبرة سابقة ومثبتة في مجال **المبيعات والترجمة** (يفضل في السياحة العلاجية).
- **التفرغ:** التفرغ التام للعمل والالتزام بنظام المناوبات داخل المشفى.
💰 المزايا والعروض:
- **راتب ثابت:** راتب شهري منافس.
- **عمولات:** نظام عمولات عالية ومجزية تضاف إلى الراتب الثابت بناءً على المبيعات المحققة.
- **الموقع:** يقع مقر العيادة في **يني بوسنا (Yenibosna)**، بينما تجرى المقابلات في مقر الشركة بمنطقة **ميرتر (Merter)**.
📩 للتواصل والتقديم:
للراغبين في الانضمام لفريق Birx Medical، يشترط إرسال السيرة الذاتية (CV) عبر تطبيق واتساب حصراً.
**التواصل عبر واتساب حصراً — إرسال السيرة الذاتية.**
رابط واتساب مباشر: https://wa.me/905448370098
نصائح من أحمد
لزيادة فرصك في الحصول على هذه الوظيفة، ركز على النقاط التالية عند إرسال طلبك:
- **الازدواجية المهارية:** أكد في سيرتك الذاتية أنك تمتلك مهارة “الإقناع والبيع” وليس الترجمة فقط، لأن الوظيفة تعتمد بشكل كبير على العمولات.
- **اللغة التركية:** بما أن العمل “ميداني” في مشفى تركي، فإن طلاقتك في التركية هي مفتاح قبولك الأول.
- **المظهر الاحترافي:** العمل في المشفى يتطلب هنداماً لائقاً ولباقة عالية، أظهر ذلك خلال المقابلة في منطقة ميرتر.
نتمنى لكم كل التوفيق في مسيرتكم المهنية.
**قد تهمك أيضاً:**
